Jak správně odstranit z kůže přisáté klíště / How to properly remove the tick attached to the skin

Přečtěte si základní postupy, jakým způsobem lze odstranit přisáté klíště.

K odstranění malého klíštěte – nymfy – postačuje namydlený vatový tampon, kterým se zlehka projíždí po povrchu klíštěte z jedné strany na druhou až se uvolní.

Větší klíště – samičku, je nutné podebrat speciálním háčkem nebo pinzetou, které jsou k tomuto účelu komerčně dostupné a opatrně pomalým souvislým pohybem kolmo nahoru klíště vytáhnout.

V obou případech následně místo původního přisátí klíštěte vydezinfikovat.

Pokud se extrakce nepodaří a hlavička zůstane hlouběji v kůži, je lepší jí ponechat na místě než způsobit hlubokou ráno s rizikem následné infekce.


How to properly remove the tick attached to the skin:

Small tick stage – a nymh – can be eliminated by using a small wetted cotton tampon with soap – moving it lightly over surface of the tick surface from one side to another till its release.

Larger tick – a female adult – it is necesssary to grab the tick under the main part of the body using a special hook or forceps that are commercially available for this purpose and pull it slowly and carefully upwards away from the surface of the skin.

In both cases disinfection of the wound should follow immediately.

In case the head of the tick stays deeper in the skip, it is advisable to leave it there than to cause even deeper wound with the risk of subsequent infection.